Absence makes the heart grow fonder. La ausencia hace crecer el cariño.
It's raining cats and dogs. Está lloviendo a cántaros.
No pain, no gain. Quien algo quiere algo le cuesta. Sin dolor no hay recompensa
Two birds, one stone. Matar 2 pájaros de un tiro.
You are pulling my leg. (literal) Me estás tirando de la pierna, Me estás tomando el pelo.
Make yourself at home. Hacer sentir como en casa
It rings my bell.(literal) Suena mi campana. Me suena.
The three wise men. Los reyes magos
It serves you right. Te está bien empleado.
A pain in the neck. (literal) Un dolor en el cuello. Insoportable. Muy pesado.
Actually .De hecho
After you. Después de ti. (Cuando cedes el paso a alguien.
Again and again. Una y otra vez.
Ages ago. Hace siglos.
And to top it all. Y encima para rematar.
A bird in the hand is worth two in the bush. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Actions speak louder than words. Una acción vale más que mil palabras.(literal) Las acciones hablan más que las palabras.

Frases hechas en Inglés (I)

Muchas veces, en el pie de cada correo electrónico que enviamos, nos gustaría tener nuestros datos personales incluso la foto etc... para ser identificados por nuestro receptor. Veamos cómo se hace esto en GMail :

1) Acceder a Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla.

Poner firma a los correos que envías por GMail

Algunas veces al cabo del año, queremos estar un tiempo sin que nos molesten por correo y además que los remitentes reciban un cordial mensaje del tipo:

Configurar un mensaje de "fuera de la oficina" en GMail si vas a estar ausente sin leer el correo

No todos los correos que recibimos son meramente informativos o spam; muchos de ellos pueden ser órdenes directas del jefe que obviamente se convierten en tareas. Veamos cómo se hace en GMail.con un correo de la aplicación de GTD FacileThings que queremos convertir en tarea.

1) Marcar el correo de FacileThings a convertir en tarea.


2) Seleccionar Más en la esquina superior derecha del navegador y luego Añadir a las tareas





3) Y en la esquina inferior derecha nos aparecerán las Tareas agregadas (en este caso sólo èsta).

4) Ahora ya tenemos la tarea que podemos ordenar, borrar, marcar como hecha, etc... simplemente haciendo click en Acciones.
Por fin tenemos agregada la tarea a nuestra lista de tareas!!!!

Fuente:http://www.xataka.com/servicios/gmail-27-trucos-y-algun-extra-para-exprimir-al-maximo-tus-correos

Convirtiendo un correo en una tarea en GMail

Si estas recibiendo emails especialmente molestos o mucho spam de una única cuenta de correo no merece la pena que pierdas el tiempo añadiéndola al filtro de Spam. Gmail también te deja bloquear cuentas, un método rotundo y perfecto con el que podrás hacer que nunca jamás te llegue ningún correo de una cuenta en concreto. Imagínate a un alumno o a un padre que se extralimita en el centro educativo y recurre a tu email para algún tipo de acoso o de actividad no deseada.
Lo único que tienes que hacer es abrir uno de los correos de la persona a la que quieres bloquear y a la derecha, al lado de la opción Responder, darle al menú Más que se muestra con el icono de una flecha hacia abajo. Entre las opciones del menú aparecerá la de bloquear a esa persona. Ten cuidado no bloquees a compañeros de trabajo. ni a personas con las que sí te quieras comunicar.

Me cuenta el Profesor X que si Michael Douglas hubiese bloqueado a Glenn Close en Atracción Fatal, no se habría podido rodar la película ya que se habría cargado el guión. Para el ejemplo de la imagen adjunta he usado un correo de mi amigo Jose Carlos, espero que no se moleste ya que al final no lo he bloqueado.
http://www.xataka.com/servicios/gmail-27-trucos-y-algun-extra-para-exprimir-al-maximo-tus-correos

Bloqueando cuentas de correo que nos envían mensajes no deseados

Lo primero es lo primero:
https://genial.guru/inspiracion-consejos/los-mejores-50-sitios-de-internet-para-aquellos-que-estan-aprendiendo-ingles-53805/

Y ahora un poco de vocabulario:
Dress up=Disfrazarse
Two years in a row=Dos años consecutivos
Pretend=Fingir
Slutty nurse=pendón de enfermera
hit on someone=pegarle a alguien
Truck or treat?=Truco o trato
Dude=Duda
Deserve=Merecer
Doodle=Caquita/garabatear
fiance=prometido
slap=abofetear
sweat=sudor
are you kidding?=Estás bromeando
temper=moderar/mal humor
tough=difícil, duro,resistente
beat=golpear
get a crush someone=aplastar a alguien
sleepy=soñoliento
quit smoking=dejar de fumar
we are out of money=estamos sin dinero
thrilled=encantados
arm-wrestle=brazo de un pulso
embarrased=desconcertado
exhausted=agotado
shut up!=cállate
what a relief=qué alivio
fair=justa
smart=inteligente
mean=media / significar
pray=rezar
chalk cheese=tiza queso

Los 50 mejores sitios para aprender inglés y un poco más de vocabulario

Y ya por fin, el último enlace al crucigrama para aprender vocabulario
http://claseingles.esy.es/Travel_and_Tourism.htm (1º Crucigrama)
http://claseingles.esy.es/Travelandtourism2.htm (2º Crucigrama)
http://claseingles.esy.es/Travel_and_Tourism4.htm (3º Crucigrama)

El vocabulario a estudiar para rellenar los 3 crucigramas es:

Sustantivos

accomodation=alojamiento
admission fee=precio de la entrada
brochure=folleto
car hire (car rental)= alquiler de coches
car park (parking lot)= aparcamiento, parking
caravan=casa rodante, rulot, caravana
city centre (downtown) = centro de la ciudad
cruise=crucero
double room=habitación doble
double room with twin beds =habitación doble con 2 camas
flight=vuelo
fortnight=quincena
guesthouse=casa de huéspedes, pensión
guide=guía
highsession=temporada alta
hiking trail=sendero de caminata
holidays (vacation) =vacaciones
holidaymaker= veraneante/turista
hostel=hostal
hotel chain= cadena de hoteles
inn=posada
--------------------------------
low season=temporada baja
motor-home= casa rodante
package holiday=paquete turístico
resort=lugar de vacaciones
return ticket / round ticket = Viaje de ida y vuelta
season=temporada
sightseeing tour
single ticket / one way ticket=billete sólo de ida
ski resort=estación de sky
sun block / sun lotion=Bronceador, filtro solar
sunglasses=gafas de sol
sunburn=quemadura de sol
theme park=parque temático
time sharing=tiempo compartido
tour operator=empresa de viajes
tourist office=oficina de turismo
travel agency=agencia de viajes
travel agent=agente de viajes
voyage=viaje(en barco o nave espacial)
waiting list =Lista de espera
youth hostel=albergue juvenil

Verbos y verbos compuestos

Un poco de vocabulario en inglés para viajar y hacer turismo (III) y final

Os dejo a continuación un poco de vocabulario para vuestros viajes.

http://claseingles.esy.es/Travelandtourism2.htm

En el crucigrama, las definiciones compuestas las he separado con #, Ej: En#un#lugar#de#la#Mancha

Un poco de vocabulario en inglés para viajar y hacer turismo (II)

Llevo unos días enredando con la posibilidad de centralizar la gran cantidad de contraseñas que tengo. El domingo @doloreslopez me aconsejó una aplicación llamada PassPack; y como del dicho al hecho hay poco trecho (al menos en mi casa) voy a probarla.
Ahora estudio todos los planes de contratación de la aplicación y me quedo con el gratuito para empezar,. Luego hago el Sign Up para abrir cuenta en PassPack.
Una vez hecha la cuenta como aparece en la figura de abajo ya puedo comenzar a añadirle usuarios y contraseñas de la enorme amalgama de cuentas que tengo alrededor del mundo :-)
En mi caso ya he añadido tres usuarios:

• Mi cuenta de GMail xyz@gmail.com
• Mi cuenta de Facebook
• y la de Twitter.

Con el usuario y la contraseña principal en el sistema ya podremos acceder a todas las cuentas con un simple click.
Por último el botón de Chrome para entrar en PassPack y me loguee en cualquiera de las tres aplicaciones (que tengo por ahora) lo he arrastrado a la esquina superior derecha del navegador.
Me reprende el Profesor X diciéndome que como pierda la frase secreta de Passpack, me he quedado sin acceso a todo. Seguiré teniendo una libreta a buen recaudo, no se preocupen amados lectores.

PassPack (cortesía de Dolores López)

Humor dominguero

Simplemente haz click aquí

Un poco de vocabulario en inglés para viajar y hacer turismo (I)

Fuente:www.coiig.com
Imagen original de Quino

Si eres remero, jefe de la barcaza, etc.... Haz un comentario al respecto de tu organización!!! (Te lo agradeceré mucho)

LOS REMEROS JAPONESES Y LA ORGANIZACIÓN ESPAÑOLA (de www.coiig.com)

Leí una vez que cada Red Social tiene una función y que no se debería publicar lo mismo en todas. Pero al final uno se convierte en un tipo pragmático y desea publicar en Blogger su blog de toda la vida y que dicha información se replique automáticamente en Facebook y Twitter para ello se puede usar dlvr.it




En la figura siguiente veremos como ya tenemos dado de alta en dlvr.it al origen de la información: el blog de Blogger ReflexionesEnElearning.blogspot.com.es y también los destinos dela  información del mismo que son Facebook y Twitter.
Para finalizar quedaría publicar un post con "Hola Mundo" y comprobar que tanbien se ha replicado a Twitter y a Facebook.

Conectando Blogger con Facebook y Twitter: dlvr.it

Esto es lo de siempre ya, un vídeo subtitulado, unas preguntas crucigrama sobre el mismo y la letra para que los menos trabajadores o más atareados completen fácilmente las preguntas tipo crucigrama.

El crucigrama a completar lo tenemos aquí.

Y la letra de la canción:

You walked into the party
like you were walking onto a yacht
your hat strategically dipped below one eye
your scarf it was apricot
you had one eye in the mirror
as you watched yourself gavotte
and all the girls dreamed that they'd be your partner
they'd be your partner, and
You're so vain
you probably think this song is about you
you're so vain
i'll bet you think this song is about you
don't you? don't you?
You had me several years ago
when i was still quite naive
well, you said that we made such a pretty pair
and that you would never leave
but you gave away the things you loved
and one of them was me
i had some dreams they were clouds in my coffee
clouds in my coffee, and
You're so vain
you probably think this song is about you
you're so vain
i'll bet you think this song is about you
don't you? don't you?
<instrumental interlude>
I had some dreams they were clouds in my coffee
clouds in my coffee, and
You're so vain
you probably think this song is about you
you're so vain
i'll bet you think this song is about you
don't you? don't you?
Well, i hear you went up to saratoga
and your horse naturally won
then you flew your lear jet up to nova scotia
to see the total eclipse of the sun
well, you're where you should be all the time
and when you're not, you're with
some underworld spy or the wife of a close friend
wife of a close friend, and
You're so vain
you probably think this song is about you
you're so vain
i'll bet you think this song is about you
don't you? don't you? don't you?
<instrumental interlude>
You're so vain
you probably think this song is about you
you're so vain
you probably think this song is about you
you're so vain
you probably think this song is about you
You're so vain (so vain)
i'll bet you think this song is about you
don't you? don't you? don't you?
Fuente musica.com

Aprende inglés con Carly Simon

Esta mañana me contaba el profesor JD Balibrea si conocía alguna herramienta en castellano para detectar la copia. Dicho y hecho, he recurrido a San Google y he encontrado Plagiarisma.net.
Simplemente tienes que introducir el texto, archivo o web sospechosa, pulsar el botón "comprobar el contenido duplicado" y en la parte inferior de la web obtendremos las verdaderas fuentes del falsificador.
A continuación pongo el ejemplo del primer párrafo de El Quijote.

Y una vez clicado el botón, parece que el primer párrafo del Quijote aparece en Internet hasta en la sopa.

Descubre con Plagiarisma.net si tus alumnos copian de internet

Google Reader fue mi lector de RSS durante años. RSS es una forma muy sencilla para que puedas recibir, directamente en tu ordenador o en una página web online la información de la web a través de un lector como Google Reader. En Google Reader guardaba yo los blogs de Antonio Fumero, Pedro Cuesta, Aníbal la Torre, Juan José de Haro, Jordi Adell, Tecnología y evolución educativa etc,,,,
La interfaz de Google Reader era la siguiente:

Muerto Google Reader, viva Feedly

Esta semana, mi amigo Jose me ha enseñado una aplicación web para aprender inglés; su nombre es LyricsTraining. Permite seleccionar una canción, ejecutarla estrofa a estrofa y mientras el sufrido usuario ha de teclear las palabras que faltan. Obviamente puedes repetir la estrofa para escucharla mejor o bien pedir la palabra que no sabes para pasar a la estrofa siguiente.

Usando LyricsTraining.com para aprender inglés

Para acabar hago una página web en blanco y meto la lista de canciones a la izda, y un buscador sobre ellas a la derecha. El resultado es el siguiente:
De cualquier forma el resultado final se puede ver en http://claseingles.esy.es y

4 Parte. Resultado final